享受人生

関ケ原合戦まつり2018

官網 http://www.kanko-sekigahara.jp/event/kassen2018/index.html

訂好機票在查行程的時候，發現10/20、21除了名古屋祭之外，還有關原合戰祭

剛好可以一天排一個祭典，滿滿的戰國之旅

從名古屋搭JR到關原就到了，交通算是方便

日期: 2018年10月20日（土）・21日（日） 10:00〜16:00 雨天決行

會場: 岐阜県不破郡関ケ原町

◎陣場野会場＝関ケ原ふれあいセンター及び周辺一帯

◎笹尾山会場＝笹尾山周辺一帯

主要的行程

◇布陣パフォーマンス 12:00～13:00 笹尾山会場／笹尾山麓一帯 西軍4隊（石田三成隊・宇喜多秀家隊・大谷吉継隊・小早川秀秋隊）と東軍3隊（徳川家康隊・黒田長政隊・福島正則隊）が笹尾山会場に布陣し、軍議（来場者との記念撮影）と合戦（各隊のフリーパフォーマンス）を行います。各隊おまかせのゆるいパフォーマンスが見ものです。

各隊排開看起來蠻厲害的，會一一介紹，但是日文聽不懂啊........只能感受一下氣氛

圍觀群眾

從車站走到這裡要花一些時間，除了靠雙腿走之外還可以搭接駁車

但是走完才發現，沒省到腳力.........囧

鉄砲隊演武

11:00～11:30 笹尾山会場／笹尾山ステージ

13:00～13:30 陣場野会場／ふれあい広場

這個很特別，很有震撼力! 小孩都被嚇哭了

◇全軍武者行列 13:00～13:40 笹尾山会場→陣場野会場 東西両軍が整列して出陣式（さくらゆき「関ヶ原」など）を行った後、西軍そして東軍の順に隊列を組んで行軍します。石田三成と徳川家康は騎乗、大谷吉継は輿に乗って行軍します。

就是武將們威風凜凜的從山上會場走到山下

 

這位搭車的看起來很輕鬆

◇合戦絵巻「戴天の浮橋」 14:00～15:00 陣場野会場／ふれあい広場 オリジナルの脚本・演出により、甲冑武者たちが関ケ原合戦を再現する一大群集劇です。今回の主役は福島正則。正則と黒田長政、石田三成の3人が、秀吉の下で共に育ちながら、関ケ原合戦では敵味方として何を考え戦ったかを、ドラマと殺陣を交えながら描いていきます。

一小時的歷史劇，大概是劇情需要，講話的時間蠻長的

內容好像是率領西軍的石田三成和率領東軍的徳川家康打來打去，中間還有小早川叛變

講講話、打打架，再講話、再打架

不熟悉這段歷史，一開始很興奮的看熱鬧，到後來覺得有點無聊，而且站一小時腳好痠痛啊!

中間的空檔就到旁邊的攤位逛逛吃吃

看完歷史劇後就離開了，結束這次特殊的體驗~~~